En 1981, lo recuerdo nítidamente porque fue en mi casa de recién casada cuando me llegaron las lecturas de mi ex, supe por el Selecciones del Reader's Digest de una nueva enfermedad que segaba vidas de hombres homosexuales en California. Cómo imaginar en esos días que doce años después Juani acabaría derrotado por infecciones recurrentes de las que nada ni nadie lograron salvarle. Mi bellísimo primo pequeño -el menor de la primer camada, la nuestra- el loco por los vinilos, por la pintura, la escenografía. Mi primo artista, mi adorable Juani, nos dejaba dolidos echándole de menos, lamentando su dolor y su degradación irreversible, llenos de preguntas y de imágenes...
Me dejó el delicioso sabor de las largas tardes en que llegaba hasta mi casa sin avisar, sabía que mi jornada laboral ya había acabado y que la preparación de las clases, la lectura, la radio y la música eran mi vida hasta la noche. Venía a reír, a tomar cafés, a hablar como a los dos nos gustaba 'hasta por los codos'; los dos lectores, locos por el cine, el diseño, la pintura, la fotografía; los dos cancerianos, más amantes de lo vivencial que enciclopedistas, abiertos mentalmente a tantas cosas, observadores... Con él, los once años de diferencia no eran un estorbo, no había edad, nos enseñábamos lo que sabíamos como quien cambia cromos, descubríamos juntos. ¡Cuántos cambiamos... Queen, Vangelis, Pink Floyd, Stephen Bishop, Warhol, Matisse, Brueghel, Satié, Goldoni, Kantor, Cartier Bresson, Scola, Edward Hooper, Man Ray, Eileen Gray, Gaudi, Mies van der Rohe, Frank Lloyd Wright, Calder, Le Corbusier, Alvar Aalto, Neumayer, Freire, Piaget, Bateson... Qué banquete era tenerte cerca... contigo no se trataba de lucir conocimientos, contigo el juego era conocer... movíamos la biblioteca hasta hacerla entrar en calor...
Fuimos más 'hermanos' que de nuestros hermanos. Cuánto aprendí de él, y cuánto de mí al saberme apreciada por alguien que vivía la vida tan plenamente. Le festejé los éxitos, le acompañé en proyectos, vi realizada una innovadora puesta del 'Sunset Blvd.' de Billy Wilder, interpretada por jóvenes actores hombres, un 'crepúsculo de los dioses' con sedas y rasos, en un subsuelo convertido en teatro alternativo....
Luego, millones de personas muertas, millones de infectados... Con lo que ha avanzado la investigación y los tratamientos, posiblemente vivirían.
No soy persona de lazos ni de recuerdos demasiado atados al calendario, éste posteo ha salido por casualidad y al montarlo descubro que el 24 de noviembre ha sido el 17 aniversario de la muerte del gran entertainer, del gran simulador. La verdad es que con sólo decir 'SIDA' pienso en todo lo que Juani y tantos tenían por vivir, y es tan fuerte mi resistencia a desenredar ese recuerdo, que este blog viene escamoteando el rock más conmovedor que esta genista haya 'sentido' en cada poro, por esquivar la obligada asociación. Llegó el momento de traerles, de decirte que 'Bohemian Rhapsody', la voz y el gesto de Freddie Mercury, la música, los coros, su fuerza y su armonía, me cautivaron. Una maravilla, parida por artistas en extinción, ahora, cuando las vanguardias adhieren al ruido negando la armonía. Para esa joya habrá otro posteo porque hoy le toca a él, quiero decir, a ellos.
A los pies de ambos está esta genista, agradecida por el banquete.
Álbum Innuendo lanzado en 1991
The show must go on
de Brian May para Freddie Mercury
Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Whatever happens, Ill leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess Im learning, I must be warmer now
Ill soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark Im aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on
The show must go on
Ill face it with a grin
Im never giving in
On - with the show -
Ill top the bill, Ill overkill
I have to find the will to carry on
On with the -
On with the show -
The show must go on...
El espectáculo debe continuar
Espacios vacíos,
¿para qué vivimos?
Lugares abandonados,
creo que sabemos la historia...
Siempre adelante.
¿Alguien sabe qué es lo que estamos buscando?
Otro héroe, opto crimen sin sentido,
tras la cortina, en la pantomima,
mantener la línea.
¿Alguien quiere aguantar esto aún más?
¡El espectáculo debe continuar!
¡El espectáculo debe continuar!
¡En mi interior, mi corazón se está rompiendo,
mi maquillaje puede estar resquebrajándose,
pero mi sonrisa, sigue, se mantiene!
Pase lo que pase, lo dejaré todo a la suerte,
otra pena, otro romance fracasado,
siempre adelante...
¿Alguien sabe para qué vivimos?
Supongo que estoy aprendiendo.
Debo ser más efusivo ahora...
Pronto estaré dando vuelta a la esquina ahora...
afuera está amaneciendo,
pero por dentro, en la oscuridad,
¡ansío ser libre!
¡El espectáculo debe continuar!
¡El espectáculo debe continuar! ¡Sí!
Por dentro mi corazón se está rompiendo,
mi maquillaje puede estar resquebrajándose,
pero mi sonrisa, permanecerá!
Sí! Oh oh oh.....
Mi alma setá pintada alas de mariposas,
cuentos de hadas de ayer, crecerán pero nunca morirán,
puedo volar, amigos míos!
¡El espectáculo debe continuar! ¡Sí!
¡El espectáculo debe continuar!
¡Lo enfrentaré con una sonrisa!
¡Nunca me rendiré!
¡Adelante con el espectáculo!
¡Encabezaré el reparto!
¡Me sobrepasaré!
¡Debo encontrar la voluntad para seguir adelante!
Sigamos con...
Sigamos con el espectáculo!
¡El espectáculo debe continuar!...
Seleccionando vídeos y fotajes:
"¡Soy una prostituta de la música!"
Freddie Mercury interview 1 - traducida
http://es.youtube.com/watch?v=PD3ZKan5e6QFreddie Mercury interview 2 - traducida
http://es.youtube.com/watch?v=v-G6iaeXcxsFreddie Mercury interview 3 - traducida
http://es.youtube.com/watch?v=EZChSy-VafM
Freddie Mercury Last Appearance 1990
http://es.youtube.com/watch?v=LeSvPDAi4l8
Freddie Mercury (1946 - 1991)
http://es.youtube.com/watch?v=O8PnxNVbnYk
Noticia de la Muerte de Freddie Mercury (1/2)
http://es.youtube.com/watch?v=RfvlBGuaCn8
Noticia de la Muerte de Freddie Mercury(2/2)
http://es.youtube.com/watch?v=ekaWa0ALi7o
Especial 60 años de Freddie Mercury
http://es.youtube.com/watch?v=Kwi912UxvfY
Documental sobre Freddie Mercury part 1
http://es.youtube.com/watch?v=vFU0Zlch0UA
Documental sobre Freddie Mercury part 2
http://es.youtube.com/watch?v=ibX2jmijuNs
Documental sobre Freddie Mercury part 3
http://es.youtube.com/watch?v=Plw1nr6cALE
Queen - The Show Must Go On (In Memory of the 17th Anniversary Death Of Freddie Mercury)
http://es.youtube.com/watch?v=gfd9juMVI14
Freddie Mercury last vocal interview before dying
Freddie Mercury (Stone Town, Zanzíbar, Tanzania, 5 de septiembre de 1946 - Londres, Reino Unido, 24 de noviembre de 1991), nacido bajo el nombre de Farrokh Bomi Bulsara
http://es.wikipedia.org/wiki/Freddie_Mercury
The Show Must Go On
http://es.wikipedia.org/wiki/The_Show_Must_Go_On_(canci%C3%B3n_de_Queen)
Queen
http://es.wikipedia.org/wiki/Queen
Sunset Blvd.
Sunset Blvd. conocido en castellano como El ocaso de una vida (Argentina, Mexico), El ocaso de una estrella (Argentina) y El crepúsculo de los dioses (España), es una película estadounidense de cine negro de 1950 que contiene elementos de drama, terror y humor negro dirigida y co-escrita por Billy Wilder.
http://es.wikipedia.org/wiki/El_crep%C3%BAsculo_de_los_dioses
SIDA: De 'peste rosa' a pandemia mundial con 40 millones infectados
http://www.20minutos.es/noticia/127461/0/25/aniversario/sida/
http://www.elsalvador.com/noticias/2006/06/06/internacionales/int4.asp
Subtitulado en castellano
http://es.youtube.com/watch?v=tmZK5X0nC74
The Show Must Go On
http://www.goear.com/listen.php?v=e14cb9d
La foto es de PALOMITAS MIX
http://www.lacoctelera.com/palomitasmix/post/2007/05/09/tributo-freddie-mercury-
