Dice Jacques Attali: "En economía, la información es el demonio, es imposible de manejar. Por ejemplo, toda la teoría económica es la teoría de escasear recursos. Si la leche se obtiene libremente, su precio baja. Si la leche escasea, sube: ésta es la teoría económica. Pero no funciona con la música; no funciona con la información como totalidad. Si yo tengo una botella de leche y te la doy, ya no la tengo. Pero si te doy una pieza de información, aún la tengo, la conservo. Lo cual significa que si tengo información y te la doy, estoy creando algo nuevo: abundancia".
____________________________________
correo
____________________________________
pobre idioma rico
El sistema de edición no permite acentos ni ñ en títulos y etiquetas
Tendría esta genista 15 años, cuando llegó a casa un domingo de invierno poco antes de que dieran las 10... mi hora obligada eran las 9... y por entonces los horarios eran sagrados. Mi padre, bellísima persona pero muy riguroso, me 'leyó la cartilla' casi fuera de sí. Aunque acostumbrada a no rechistar, asumí mis cambios y esa vez expliqué que era culpa de un pequeño retraso mío agravado por la demora del autobús y por el trayecto de media hora hasta casa. Agregué que era tiempo de que fuera más comprensivo y que confiara más en mí, que no sacara las cosas de quicio por 45 minutos que no pude evitar. No entendió, tenía miedos infinitos por mi seguridad, y se puso más terco aún. Le dije entonces que si no podíamos entendernos en algo tan simple más valía que me fuera a pasar unos días a la casa de mis abuelos. Provista de uniforme y libros me fui. Mi madre me saludó, supongo que entendió que esa no era su guerra, ¿haría como cada domingo por la noche las palabras cruzadas del periódico? Mientras esperaba el autobús, llegó él... bajó del coche y me abrazó.
Después, cuando se sentaba en su sillón a la hora en que le tocaba música y ponía a repetición 'Qué va a ser de ti', yo fantaseaba con que me la estaba cantando feliz por el triunfo de mi genio sobre mi obediencia; aunque también es posible que se alegrara íntimamente por el gesto humilde que supo dar para mantenernos juntos y unidos tantos años.
Mañana hará cuatro años que no está, pero le tengo. Bueno en fin, supongo que entenderás esta sensación contradictoria que provoca la pena que no se resigna.
Genista
1956
1971
'Qué va a ser de ti' es el 6º corte de Mediterráneo - 1971
Qué va a ser de ti
Hace más de un año ya que en casa no está tu pequeña,
un lunes de noche la vi salir con su impermeable amarillo,
sus cosas en un atillo y cantando: "quiero ser feliz".
Te dejó sobre el mantel su adiós de papel, tu pequeña.
Te decía que en el alma y la piel se le borraron las pecas
y su mundo de muñecas pasó,
pasó veloz y ligera como una primavera en flor.
¿Qué va a ser de ti lejos de casa, nena, qué va a ser de ti?
Esperaste en el sillón y luego en el balcón, a la pequeña.
Y de punta a punta de la ciudad preguntaste a los vecinos
y saliste a los caminos, quién sabe dónde andará.
Y hoy te preguntas por qué un día se fue tu pequeña,
si le diste toda tu juventud, un buen colegio de pago,
el mejor de los bocados y tu amor,
amor sobre las rodillas, caballito trotador.
¿Qué va a ser de ti lejos de casa, nena, qué va a ser de ti...?
Todos lo que amo
están en ti
y tú
en todo lo que amo.
de Claribel Alegría - 'Amor'
Si tú estás en Nueva York,
en Nueva York no hay nadie más;
y si no estás en Nueva York,
en Nueva York no hay nadie.
de Ernesto Cardenal - En 'Tú eres sola entre las multitudes'
Leo estos brevísimos poemas que busqué expresamente para demostrar mi hipótesis, y la canción de la Turner que baila contigo o sin ti, y olvido si alguna vez supe lo que es ser 'cursi'.
Y si después de hacer un esfuerzo lo recuerdo, me posiciono y digo que en todo caso ser 'cursi' es negarnos a usar las palabras para expresar sentimientos. ¿O eso es ser 'snob'? Conclusión: hoy creo que lo que es 'cursi' es ser 'snob'.
Y ya puesta, si me permites, te dejo una segunda reflexión contracorriente: tenemos el prejuicio, a veces, de creer que un top ten musical, que además haya nacido en aquel país del norte, es ñoño... apenas una memez que dará millones, sostenida por un marketing feroz... ¿Alguien se anima a decir que los poemas de amor de Cardenal o de Claribel Alegría son ñoños y poco profundos?
La verdad es que estoy hasta el moño de que todo lo que tiene que ver con los sentimientos íntimos, y con nuestra sensación de identidad reforzada por el ser estimado y por estimar, sea considerado sensiblería. Creo que los resultados de esa relegación de lo íntimo al espacio de lo que no se habla, de lo que no se dice no por valioso, sino por menos trascendente, da por resultado este mundo de personas sin cocción suficiente, insatisfechas en los afectos, que pasan los ratos libres buscando o comprando identidad en marcas y modas y objetos sin fin. La identidad lo único que la debería forjar a fuego y acabar de cocer es nuestra relación con los demás y con nosotros mismos, nunca con las cosas.
¿Tú qué crees?
Genista
En 1991 publicó un álbum recopilatorio, Simply The Best,
que incluía el éxito del mismo título, The best
Letra
The best
I call you when I need you,
my heart's on fire
You come to me,
come to me wild and wild
When you come to me
Give me everything I need
Give me a lifetime of promises
and a world of dreams
Speak a language of love like
you know what it means
And it can't be wrong
Take my heart and make it strong baby
You're simply the best,
better than all the rest
Better than anyone,
anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
And hang on every word you say
Tear us apart, baby
I would rather be dead
In your heart I see the stars
of every night and every day
In your eyes I get lost,
I get washed away
Just as long as I'm here in your arms
I could be in no better place
You're simply the best,
better than all the rest
Better than anyone,
anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
And hang on every word you say
Tear us apart, baby
I would rather be dead
Each time you leave me
I start losing control
You're walking away with
my heart and my soul
I can feel you even when I'm alone
Oh baby, don't let go
Letra en castellano
El mejor
Te llamo,
Cuando te necesito,
Mi corazón está en llamas.
Ven a mí,
Ven a mí alocado y desenfrenado.
Ven a mí,
Dame todo lo que necesito.
Dame una vida de promesas
Y un mundo de sueños.
Hablas el lenguaje del amor
Como si supieras lo que significa.
Y no puede estar equivocado,
Toma mi corazón y hazlo fuerte, cariño.
Eres simplemente el mejor,
Mejor que todo el resto,
Mejor que cualquiera,
Cualquiera que haya conocido.
Estoy atascada en tu corazón,
Y me agarro de cada palabra que dices,
Nos destroza, cariño,
Preferiría estar muerta.
En tu corazón veo la estrella
De cada noche y cada día.
En tus ojos me pierdo,
Me dejo llevar.
Mientras esté aquí en tus brazos,
No podría estar en mejor lugar.
Eres simplemente el mejor,
Mejor que todo el resto,
Mejor que cualquiera,
Cualquiera que haya conocido.
Estoy atascada en tu corazón,
Y me agarro de cada palabra que dices,
Nos destroza, cariño,
Preferiría estar muerta.
Cada vez que me dejas,
Comienzo a perder el control.
Te alejas
Con mi corazón y mi alma.
Puedo sentirte aún cuando estoy sola.
Oh, cariño, no lo dejes ir.
Eres simplemente el mejor,
Mejor que todo el resto,
Mejor que cualquiera,
Cualquiera que haya conocido.
Estoy atascada en tu corazón,
Y me agarro de cada palabra que dices,
Nos destroza, cariño,
Preferiría estar muerta.
Oh, eres el mejor.
60 años! Dice un amigo en casos increíbles...
"No sé qué fuma, pero debería convidar."
jajaja
Divas Live 1999
'Y así como todo cambia que yo cambie no es extraño.'
Julio Numhauser
La verdad es que me da igual si a sus 63 años se ha cansado de hacer piruetas en el escenario sudando estridentes vestuarios, o si sus cerebros del marketing le han dicho que debía intentar nuevos estilos, o si acaso un día navegando, duchándose o sirviéndose el quinto whisky en las rocas decidió que quería cambiar de piel. El caso es que el señor del rock&pop llegó al jazz y me cautivó.
Dicen los psicólogos que en la vida profesional suele haber tres importantes etapas. Dicen los esotéricos que en la vida personal caben tres vidas.
Deduzco que no resistirse a los cambios personales es un gran favor que nos hacemos por las razones sentimentales que más importan, por amor a uno mismo, para decirlo más claramente.
¿Bailamos?
Genista
The Great American Songbook III - 2005
'For sentimental reasons' es el corte 2
Sonido de buena calidad
artist: Nat King Cole
1946-47: primera posición durante 6 semanas en Billboard
letra: Deek Watson
música: William Best
1946: Charlie Spivak
1947: Eddie Howard, Dinah Shore, Ella Fitzgerald, and Art Kassel
1958: Sam Cooke
1961: The Cleftones
For sentimental reasons
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I'll give you my heart
I love you and you alone were meant for me
Please give your loving heart to me
And say we'll never part
I think of you every morning
Dream of you every night
Darling, I'm never lonely
Whenever you are in sight
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I've given you my heart
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I've given you my heart
Letra en castellano Por razones sentimentales
Te quiero por razones sentimentales
Espero que me creas
Te doy mi corazón
Te quiero y tu sólo serás para mí
Por favor, dame tu amor y tu corazón,
y dime que nunca nos separaremos
Pienso en ti todas las mañanas
Sueño contigo todas las noches
Cariño, nunca estoy solo,
siempre que estás a la vista
Te quiero por razones sentimentales
Espero que me creas
Te he dado mi corazón
Te quiero por razones sentimentales
Espero que me creas
Te he dado mi corazón
Al otro lado del patio de lajas y del de baldosas de barro con entoldado de lona y de jazmines, los días libres eran siempre musicales. En la casa de mis abuelos se trabajaba a todas luces en lo que tocara: pasar cera en la pinotea o en los suelos frescos de baldosa catalana, lavar las cortinas de cretona, coser un modelo del Burda, tejer medias Courreges, bordar tafetán con piedras como si fuera un modelo de Ungaro... derretir la grasa para las rosquillas, hacer postre de melindros y crema moca o tarta de manzanas, o acicalarse medio sábado para salir hecha una 'cover' por la noche con el feliz novio de turno.
Hubo un tiempo, tal vez entre un amor y otro, en el que Tito Rodríguez le ponía la música de fondo al verano. ¡Inolvidable!, se cantaba bajito para no molestar al señor borinqueño, y la música cruzaba los patios... Pero no acababa ahí... después tocaba 'Toda una vida'... y 'El pañuelo que dejaste aquella noche', y no se nos había alisado la piel, cuando el señor decía seguro de sí y susurrante... 'Tan lejos de ti... no voy a vivir... Tan lejos de ti, me voy a morir....'
En fin, 'inolvidablemente' se graban los momentos felices de la infancia, esos en los que todo transcurre en calma, y el silencio de la siesta acaba cuando el heladero achicharrado pasa en triciclo por la calle, la abuela se despierta y paga helados de fresa y nata para todas, y la música vuelve a sonar sin timidez en el tocadiscos de Verónica. Sería por el 64 ó el 65.
Aún cuando tengo tanto bolero escuchado, cantado y sentido... no tengo el 'alma de bolero'... No me siento víctima de las relaciones pasadas, tal vez por instinto de ninguna me he muerto, todas me han dejado tanto. Sí es cierto, que en alguna que otra, a 'tanto' hay que sumarle un gran vacío. Pero bueno, no es mi culpa que los señores en cuestión merecieran tanto espacio.
Genista
Inolvidable - 1964 - Tito Rodríguez
Letra Inolvidable 1964
autor: Julio Gutiérrez
En la vida hay amores que nunca
pueden olvidarse,
imborrables momentos que siempre
guarda el corazón,
pero aquello que un día nos hizo
temblar de alegría,
es mentira que hoy pueda olvidarse
con un nuevo amor.
He besado otras bocas buscando
nuevas ansiedades,
y otros brazos extraños me estrechan
llenos de emoción,
pero sólo consiguen hacerme
recordar los tuyos,
que inolvidablemente vivirán en mí.
'The House of the Rising Sun' es una canción popular estadounidense, de Nueva Orleans (estado de Luisiana). No se conoce exactamente a su autor ni la fecha de su creación. Pero podría rastrearse su origen incluso en el siglo XIX.
TARINGA.NET
Todo tiempo pasado fue un banquete de talentos. He escuchado más versiones singulares pero no están colgadas en radioblogclub: Dolly Parton, Nina Simone, Eric Clapton, Eagles, Frigid Pink, Led Zeppelin, Toto, Waylon Jennings, Bon Jovi y hasta hay una muy de entrecasa de los Beatles.
Conocí esta canción gracias a la película Casino de Martin Scorsese del 95, tiene una banda sonora impactante y representativa de los años 60/70, en los que servidora, evidentemente, sintonizaba 'otra emisora' ;]. Escuchaba más asiduamente música latina en habla castellana, francesa, italiana y en portugués, igual fados que samba del Brasil, y en inglés no más de veinte de los grandes: Andy Williams, Johnny Mathis, Sinatra, Louis Armstrong, Tony Bennett, Billie Holiday, Pete Seeger, Dolly Parton, Joan Baez, y me dejo algunos para no aburrir....
La pose de The animals me recuerda a la de esta genista y sus compañeras de colegio aficionadas al canto y a la música, iguales caras 'circunspectas de importancia' poníamos en nuestras actuaciones, al cabo de sacar de oído melodías en los pianos de la escuela y en la honner. Después de algunos ensayos y del trabajo de pentagramar y distribuir voces entre las cuatro, cantábamos para el 'gran público' escolar y de algún sitio de la ciudad con voluntad. Nuestra maestra de 5º nos subió al escenario en el 65 y desde entonces hasta el 72 dimos la lata. Puedo afirmar que hay gente generosa... Jejeje......
Genista
'The house of the rising sun',
canción del folk sureño americano,
grabada en una sola toma el 18 de mayo de 1964
por el grupo británico 'The Animals'
The animals
Letra 'The House of the Rising Sun' Canción folk
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans
Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk
------ organ solo ------
Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun
Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain
Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
Letra en castellano
La casa del sol naciente
Probablemente sea del S XIX
Hay una casa en Nueva Orleans,
que la llaman "El Sol Naciente".
Y ha sido la ruina de muchos chicos.
Y Dios sabe que yo soy uno de ellos.
Mi madre era costurera,
y fue ella quien arregló mis tejanos.
Mi padre era jugador de apuestas,
allá en Nueva Orleans.
Ahora, lo único que un jugador necesita,
es una maleta y un maletero para ella.
Y únicamente se siente satisfecho
cuando está borracho.
Oh, madre, dile a tus hijos
que no sigan los pasos que yo seguí,
malgastando sus vidas en pecados y miseria,
en la casa del sol naciente.
Bueno, tengo un pie en el andén,
y el otro en el tren.
Voy de vuelta a Nueva Orleans,
a cargar con esa bola y esa cadena.
Hay una casa en Nueva Orleans,
que la llaman "El Sol Naciente".
Y ha sido la ruina de muchos chicos.
Y Dios sabe que yo soy uno de ellos.
Me escandalizo cada vez que oigo hablar de respeto a la intimidad y de derecho a la vida privada. ¡Encima! Por lo visto, se ve como un pecado de la vida pública la indiscreción que fisga y saca a la calle hasta los últimos reductos de lo particular. El privatismo dominante ha lesionado la mirada misma, que ya sólo es capaz de adoptar el punto de vista del particular, compadeciéndose de la gran diva acechada y perseguida por el tenaz teleobjetivo de la prensa del corazón hasta en sus más recoletas cotidianeidades.
Pero, vistas las cosas socialmente, ¿quién es realmente el invadido y quién es el invasor? Basta pasar por un kiosco de periódicos para advertir el impudor y la osadía con que la vida privada ha tomado por asalto los medios de comunicación e invadido y ocupado con sus obscenas huestes el interés del público. Y para mayor escarnio, todos comprenden que la ley persiga la divulgación de intimidades contra la voluntad de los particulares afectados, pero levantarían el grito al cielo si se atreviese a restringir la divulgación de asuntos semejantes, no por respeto a la privacidad individual, sino por el decoro de la vida pública y en beneficio de sus intereses. La lente de una mentalidad privatizada ha invertido la imagen misma del fenómeno, pues la verdad social es que la vida pública es el agredido, y la vida privada, el agresor.
Rafael Sánchez Ferlosio - En Privacidad
De Vendrán más años malos y nos harán más ciegos
'The winner takes it all'
me gustó desde la primera vez que la escuché pero siempre me rechinó la forma en que coincidió con las circunstancias personales de su autor y de su intérprete, Björn y Agnetha, hasta entonces pareja legal en los negocios y en el matrimonio. Un divorcio, una canción melodrámatica, un vídeo conmovedor, él con nueva pareja inmediata... todo un éxito comercial sostenido por la pena de los fans del grupo por el destino de Agnetha, engañada y abandonada en su desventura y a su suerte.
¿Has pensado de cuántos entretenimientos estupendos nos distrae lo que no es más que memez o ajenidad?
Quien llena su ocio con las vidas del 'famoseo' acaba siendo el más tonto eslabón de la cadena, no sólo porque gasta dinero en consumirla y da de comer a la industria de la farsa, sino porque pierde un tiempo precioso y la oportunidad de disfrutar lo valioso que va dejando la gente creadora, y lo que es más penoso, no desarrolla su propia creatividad, es que el ganador se lo lleva todo.
Ahora vivimos el colmo de aquello: pasear por muchos blogs personales en los que el blogger cuenta sus penas y alegrías, y a cambio de nada, es comprobar el extremo abaratamiento de lo privado. Imagino el atracón de ideas que sacan los novelistas mediocres de tanta anécdota y de tanta desventura propalada en la blogosfera, verdades o mentiras que para alguien son ficciones convertibles en negocio. Como es costumbre, una vez más, el ganador se lo lleva todo.
Genista
Portada de 'the winner takes it all' de 1980
Letra de
The winner takes it all por Abba
I dont wanna talk
About the things weve gone through
Though its hurting me
Now its history
Ive played all my cards
And thats what youve done too
Nothing more to say
No more ace to play
The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
Thats her destiny
I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking Id be strong there
But I was a fool
Playing by the rules
The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
Its simple and its plain
Why should I complain.
But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed
The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all
I dont wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
Youve come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all......
Letra en castellano
The winner takes it all
El ganador se lo lleva todo
No quiero hablar
acerca de lo que hemos vivido juntos
aunque me duela,
ya todo es historia
He jugado todas mis cartas,
y tú has hecho lo mismo
no hay nada más que decir,
no quedan más ases por jugar.
El ganador se lo lleva todo.
El perdedor se siente pequeño
después de la victoria,
ese es su destino.
Yo estaba en tus brazos
creyendo que ese era mi lugar
pensaba que todo tenía sentido
construyéndome un refugio.
Contruyendome un hogar,
pensando que estaría protegida allí
pero fuí una estúpida jugando según las reglas.
Los dioses lanzan los dados,
sus mentes, frías como el hielo,
y alguien aquí abajo
perderá lo que quiere.
El ganador se lo lleva todo,
el perdedor se siente pequeño,
es simple y esta claro.
¿Por qué debería protestar?
Pero dime, ¿ella te besa
como yo solía hacerlo?
¿Sientes lo mismo
cuando ella dice tu nombre?
En algún lugar dentro de ti
sabes que aun te echo de menos,
pero qué puedo hacer,
las reglas deben obedecerse.
Los jueces decidirán
cual va a ser mi destino,
espectadores del show
siempre quedándose atrás.
El juego vuelve a empezar...
un amante o un amigo,
algo grande o algo pequeño,
el ganador se lo lleva todo.
No quiero hablar,
si te hace sentir triste,
yo te entiendo,
has venido a darme la mano,
siento si te hace sentir mal verme así,
tan nerviosa, tan insegura,
Pero como ves,
el ganador se lo lleva todo...
el ganador se lo lleva todo...
'the winner takes it all'
con subtítulos en castellano
